أحداث سابقة造句
例句与造句
- (أ) التزام مالي يُحتمل أن يتولّد عن أحداث سابقة ولن يتأكّد وجوده سوى بتحقق، أو عدم تحقق، واحد أو أكثر من الأحداث المستقبلية غير المؤكدة التي لا تقع بالكامل تحت سيطرة المكتب؛ أو
(a) 在生产过程中消耗的材料或用品； - 28- إن الأصل هو مورد تتحكم به المؤسسة نتيجة أحداث سابقة ويتوقع منه أن يعود بفوائد اقتصادية على المؤسسة في المستقبل.
资产是企业所控制的资源，它是过去活动的结果，也是企业预期获取经济利益的出发点。 - 29- والخصم هو التزام حالي على المؤسسة ناشئ عن أحداث سابقة ويتوقع أن يترتب على تسويته تدفق موارد من المؤسسة تجسّد فوائد اقتصادية.
负债是企业从过去活动引起的现期债务，该债务的清偿会使企业流失经济利益资源。 - خصم محتمل للمكتب ينشأ عن أحداث سابقة بدرجة كبيرة من عدم اليقين في ما يتعلق باحتمال الدفع أو قياس الخصم.
项目厅产生于过去事件的可能债务，在付款的可能性或负债计量方面，具有很大的不确定性。 - هي تعهدات الكيان المالية الراهنة الناجمة عن أحداث سابقة ويُتوقع أن تؤدي تسويتها إلى تدفق موارد من الكيان تُمثّل فوائد اقتصادية أو طاقة خدمية.
折旧 - 在有形资本资产或固定资产估计使用寿命期间将资产的成本逐步转化为业务支出。 - الموارد التي يسيطر عليها كيان ما نتيجة أحداث سابقة ويُتوقّع أن يجني منها هذا الكيان في المستقبل فوائد اقتصادية أو إمكانيات توفير خدمات.
资产 - 一实体因以往事件而控制的并且今后预期将给该实体带来经济惠益或服务潜能的资源。 - الموارد التي يسيطر عليها كيان ما نتيجة أحداث سابقة ويُتوقّع أن يجني منها هذا الكيان في المستقبل فوائد اقتصادية أو إمكانيات توفير خدمات.
资产 - 一实体因以往事件而控制的并且预期今后将给该实体带来经济惠益或服务潜能的资源。 - وقد أثر الهجوم على سبعمائة وثمانين طالباً لأن المدرسة كانت تؤوي طلاباً نزحوا من ثلاث مدارس تضررت من أحداث سابقة ذات صلة بالصراع.
由于受早先与冲突有关事件影响的三所学校的学生也在此上学，共有780名儿童受到袭击的影响。 - الخصم هو التزام راهن يقع على عاتق المؤسسة وينشأ عن أحداث سابقة ويتوقع أن تؤدي تسويته إلى خروج موارد من المؤسسة تجسد فوائد اقتصادية.
负债是指以往的活动引起的企业的现时义务，此种义务的履行将造成体现为经济利益的资源流出企业。 - 2- الموجودات- الموارد التي يسيطر عليها كيان ما نتيجة أحداث سابقة ويُتوقّع أن يجني منها هذا الكيان في المستقبل فوائد اقتصادية أو طاقة خدمية.
资产 -- -- 一个实体由于以往的事项而控制的并且可望从中有未来的经济利益或服务潜力流入该实体的各种资源。 - هي تعهّدات الكيان المالية الراهنة الناجمة عن أحداث سابقة ويُتوقّع أن تؤدّي تسويتها إلى تدفّق موارد من الكيان تُمثّل فوائد اقتصادية أو إمكانيات خدمية.
负债 - 一实体因以往事件而负担的现有债务，债务的结清预期将会造成实体体现为经济惠益或服务潜能的资源的外流； - هي تعهّدات الكيان المالية الراهنة الناجمة عن أحداث سابقة ويُتوقّع أن تؤدّي تسويتها إلى تدفّق موارد من الكيان تُمثّل فوائد اقتصادية أو إمكانيات خدمية.
负债 - 一实体因以往事件而负担的现有债务，债务的结清预期将会造成实体的体现为经济惠益或服务潜能的资源的外流。 - 9- الالتزامات- هي التزامات الكيان المالية الراهنة الناجمة عن أحداث سابقة ويُتوقّع أن تؤدّي تسويتها إلى تدفّق موارد من الكيان تمثّل فوائد اقتصادية أو طاقة خدمية.
负债 -- -- 实体由于以往事项而产生的现有债务，清算该项债务预计会造成体现经济利益或服务潜力的资源从该实体外流。 - ويشير إلى أنها تريد تحويل مجرى مداولات اللجنة بالإشارة إلى أحداث سابقة في مساره المهني، عولجت في الماضي ولا صلة لها بالتحقيق الجاري النظر فيه.
他认为，缔约国试图转移委员会的审议工作，故意提到其职业生涯中过去事件，而过去已对这些事件作过处理，与目前的调查无关。 - الأصل الذي يُحتمل أن يتولّد عن أحداث سابقة ولن يتأكّد وجوده سوى بتحقق، أو عدم تحقق، واحد أو أكثر من الأحداث المستقبلية غير المؤكدة التي لا تقع بالكامل تحت سيطرة المكتب؛
成本另加或基于成本的合同 -- -- 按可报销费用或另外规定的费用，或许还按这些费用的附加百分比或固定数额偿还承包商的合同。
更多例句： 下一页